Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 Dec

Tu sais que tu es vraiment au Québec quand #5

Publié par Jess et Jer  - Catégories :  #Québéquismes

Tu sais que tu es vraiment en québequie quand on te dit le plus naturellement du monde, au boulot : " Hey, t'es bonne toi !"

Alors, forcément en tant que française, tu penses à ça directement et te sens très légèrement mal à l'aise :

Hey, madeumoizeeeellle t'es bien bonne, t'as un 06?

Hey, madeumoizeeeellle t'es bien bonne, t'as un 06?

Mais en fait, pas de panique, ça voulait juste dire ça :

Good game, good job, t'es une vraie pro !

Good game, good job, t'es une vraie pro !

Oui, tout de suite ça passe beaucoup mieux... T'as moins envie de de te barrer en courant.

NDLR : A noter que ça marche aussi avec "T'es ben hot, toi !".

Commenter cet article

À propos

Les histoires de deux amoureux et leur chat immigrés au Québec