<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[J et j en Canadie - et Matsha aussi]]></title>
        <link>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[Les histoires de deux amoureux et leur chat immigr&eacute;s au Qu&eacute;bec]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[Un voyage jamais vu au Québec]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2016/04/un-voyage-jamais-vu-au-quebec.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2016/04/un-voyage-jamais-vu-au-quebec.html</guid>
    <pubDate>Sat, 02 Apr 2016 22:30:49 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Une belle idée de Tourisme Québec qui met en vedette un véritable touriste américain, aveugle de naissance, suivi par une équipe de tournage dans sa découverte du Québec à travers des expériences plus dingues les unes que les autres : rafting, tyrolienne,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Faire vos valises pour le Québec]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2016/01/faire-vos-valises-pour-le-quebec.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2016/01/faire-vos-valises-pour-le-quebec.html</guid>
    <pubDate>Tue, 12 Jan 2016 00:39:19 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Alors oui, vous êtes des grands et savez faire vos bagages mais... ça mange pas de pain de rappeler les fondamentaux.Si vous avez fait la démarche difficile de venir nous voir, surtout en hiver, ce serait dommage que ça commence mal car vous avez bouleté... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Marché de Noël sous la neige et luminothérapie]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/12/marche-de-noel-sous-la-neige-et-luminotherapie.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/12/marche-de-noel-sous-la-neige-et-luminotherapie.html</guid>
    <pubDate>Wed, 30 Dec 2015 23:01:00 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[On peut dire qu'on l'a attendue, la première vraie bordée de neige de la saison... et on l'a eu le 29 décembre ! Enfin, nous nous sommes sentis chez nous, enfin nous avons eu l'impression que c’était Noël ! Et pour parfaire la carte postale, nous nous... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Tu sais que tu es vraiment au Québec quand #5]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/12/tu-sais-que-tu-es-vraiment-au-quebec-quand-5.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/12/tu-sais-que-tu-es-vraiment-au-quebec-quand-5.html</guid>
    <pubDate>Sun, 27 Dec 2015 00:07:46 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Tu sais que tu es vraiment en québequie quand on te dit le plus naturellement du monde, au boulot : " Hey, t'es bonne toi !" Alors, forcément en tant que française, tu penses à ça directement et te sens très légèrement mal à l'aise :
Hey, madeumoizeeeellle... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cours de Québecois 101]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/11/cours-de-quebecois-101.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/11/cours-de-quebecois-101.html</guid>
    <pubDate>Wed, 25 Nov 2015 02:19:45 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Ça faisait longtemps que je me disais qu'il fallait que je vous explique les subtiles différences de langage entre le français parlé en France et celui parlé au Québec. Et puis la vie passant et la flemme aidant, j'ai pas été capab... J'ai bien un ou... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Publicité : le Québecois selon Orange. Ou pas finalement.]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/10/publicite-le-quebecois-selon-orange-ou-pas-finalement.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/10/publicite-le-quebecois-selon-orange-ou-pas-finalement.html</guid>
    <pubDate>Tue, 20 Oct 2015 01:26:17 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Oui j'ai arrêté mon blog sur la publicité, et je non ne reviendrai pas sur mes adieux, promis !!! Ce blog restera consacré à nos aventures québécoises. Mais là, quand même je ne pouvais pas laisser passer ça, désolée c'est dans mon ADN. Voici, à travers... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Ne plus avoir peur de l'hiver Québecois en 10 points]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/09/ne-plus-avoir-peur-de-l-hiver-quebecois-en-10-points.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/09/ne-plus-avoir-peur-de-l-hiver-quebecois-en-10-points.html</guid>
    <pubDate>Fri, 25 Sep 2015 01:34:56 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Attention ceci n'est pas un message de l'Industrie Touristique du Québec, mais bon quand même un peu... Lorsque nous sommes partis nous installer au Québec, tout le monde s’exclamait : Oh trop bien les grands espaces, Céline, la neige! Mais c’est bizarre... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[France vs Québec en quelques illustrations]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/07/france-vs-quebec-en-quelques-illustrations.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/07/france-vs-quebec-en-quelques-illustrations.html</guid>
    <pubDate>Sat, 25 Jul 2015 00:10:12 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[A la manière de Vahram Muratyan, voici quelques comparaisons pas piquées des vers - non mais d’où je sors cette expression de marde ?- entre France et Québec. C'est bien caricatural, mais quand on connait les 2, c'est plutôt bien vu !
On dit "nos cousins... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Retour sur notre retour en France -mi caneberge mi bleuet]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/07/retour-sur-notre-retour-en-france-mi-caneberge-mi-bleuet.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/07/retour-sur-notre-retour-en-france-mi-caneberge-mi-bleuet.html</guid>
    <pubDate>Thu, 23 Jul 2015 01:25:26 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Mes ressentis sont tellement mêlés face à ce voyage que je ne sais pas bien quoi dire. Mais bon, après l'article sur notre départ fallait bien que je me fende d'un petit débriefing que voici :
Quoi, c'est déjà fini ?
Voilà, merci, au revoir. Ah, faut... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Balade au milieu des étoiles]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/balade-au-milieu-des-etoiles]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/balade-au-milieu-des-etoiles</guid>
    <pubDate>Sun, 05 Jul 2015 00:42:46 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Pour l'anniversaire de J, nous nous sommes échappés pour une petite balade en avion au dessus de Montréal. Rendez-vous à l'école de pilotage de Lachute où nous avons fait la connaissance de notre pilote Max et de notre petit avion, un Sessna 4 places.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Retour en France - entre défis et excitation]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/04/retour-en-france-entre-defis-et-excitation.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/04/retour-en-france-entre-defis-et-excitation.html</guid>
    <pubDate>Sun, 26 Apr 2015 22:46:13 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ça y est, deux ans tout pile après notre départ pour la Belle Province, nous allons rentrer en France pour une semaine ! Oui, une semaine ça peut paraitre peu, mais quand on sait que nous n'avons que deux semaines de vacances par an ici au Québec, ça... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Recherche activement cette s**** de Reine des neiges]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/04/recherche-activement-cette-s-de-reine-des-neiges.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/04/recherche-activement-cette-s-de-reine-des-neiges.html</guid>
    <pubDate>Mon, 06 Apr 2015 22:40:31 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Déjà, la neige s'est pointée à la bourre et on n'a pas eu notre Noël blanc. Ça démarrait mal. Non mais sérieux, tu viens au Québec et t'as pas de neige a Noël, mais de la pluie. C'est pas cool, hein ? Ensuite on n'a eu droit qu'à deux tempêtes de neige... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Montréal en lumière 2015 - le feu la glace et la tartiflette]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/03/montreal-en-lumiere-2015-le-feu-la-glace-et-la-tartiflette.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/03/montreal-en-lumiere-2015-le-feu-la-glace-et-la-tartiflette.html</guid>
    <pubDate>Mon, 02 Mar 2015 01:41:08 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Cette année encore nous avons profité de la Nuit Blanche du festival Montréal en Lumière pour nous faire une petite marche tranquillou dans le froid, parce que c'est ben l'fun, de se peler les noix. Et surtout parce que c'est l’événement qui, pour nous,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le Vieux-Port version meringue glacée]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/02/le-vieux-port-version-meringue-glacee.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/02/le-vieux-port-version-meringue-glacee.html</guid>
    <pubDate>Sun, 15 Feb 2015 23:55:34 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Oui c'est beau, toute cette neige bien lisse, ce ciel bleu... mais 'stie, qu'est ce qu'on a eu froid ! Moins 20° et une saleté de vent bien vicieux qui nous envoyait toute la poudreuse dans la visage. Ça pique ! Mais ça valait le coup, c'était splendide... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Tu sais que tu es vraiment au Québec quand #5]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/02/tu-sais-que-tu-es-vraiment-au-quebec-quand-5.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/02/tu-sais-que-tu-es-vraiment-au-quebec-quand-5.html</guid>
    <pubDate>Wed, 11 Feb 2015 12:54:32 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Tu sais que tu es vraiment en québequie, quand, tous les matins en hiver, tu te dis un peu la même chose sur le chemin du boulot : ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Luminotérapie 2015]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/01/luminoterapie-2015.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/01/luminoterapie-2015.html</guid>
    <pubDate>Sun, 01 Feb 2015 02:16:55 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Avec moins de 9h00 d'ensoleillement par jour, un froid de gueux qui ne se dément pas et un vrai marathon coté boulot, nous avions besoin de faire du bien à nos cerveaux endommagés endoloris. Nous nous sommes donc rendus dans le Quartier des Spectacles,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Montréal est Charlie]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/01/montreal-est-charlie.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/01/montreal-est-charlie.html</guid>
    <pubDate>Mon, 19 Jan 2015 00:58:07 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[J'entends parfois que ceux partent tenter leur chance ailleurs n'aiment pas la France. Que les pvtistes sont des glandeurs qui partent s'amuser un an, que ceux qui partent travailler à l'étranger sont des profiteurs qui préfèrent quitter le navire que... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Montréal l'hiver : par contre ca pèle sevère]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/01/montreal-l-hiver-par-contre-ca-pele-severe.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/01/montreal-l-hiver-par-contre-ca-pele-severe.html</guid>
    <pubDate>Mon, 12 Jan 2015 23:22:47 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Comment vous dire ce que ça fait un "ressenti" à moins 31 degrés... le mieux est de faire un simple petit test : Levez vous, marchez jusqu’à votre congelo, et mettez la tête dedans... 10 bonnes minutes. Voila, c'est la température qu'il faisait début... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Montréal l'hiver : c'est beau la neige]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/01/montreal-l-hiver-c-est-beau-la-neige.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/01/montreal-l-hiver-c-est-beau-la-neige.html</guid>
    <pubDate>Sat, 10 Jan 2015 22:30:07 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Se réveiller, et voir ça. ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Tu sais que tu es vraiment au Québec quand #4]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/01/tu-sais-que-tu-es-vraiment-au-quebec-quand-4.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2015/01/tu-sais-que-tu-es-vraiment-au-quebec-quand-4.html</guid>
    <pubDate>Wed, 07 Jan 2015 14:16:06 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Tu sais que tu es vraiment en quebequie quand le moyen le plus efficace d'aller au boulot est d'enfiler tes patins !!! ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Déja la première neige ?!?]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2014/11/deja-la-premiere-neige.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2014/11/deja-la-premiere-neige.html</guid>
    <pubDate>Tue, 18 Nov 2014 22:16:53 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Je ne peux pas commencer ce billet comme celui de l'an dernier, dans lequel j'écrivais, toute tremblante d'excitation : "On l'a attendue, on l'a voulue, on l'a enfin vue et elle nous a émus... la toute première neige de l'année." Non je ne peux pas car... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Féerie aux Jardins de lumière]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2014/11/feerie-aux-jardins-de-lumiere.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2014/11/feerie-aux-jardins-de-lumiere.html</guid>
    <pubDate>Thu, 06 Nov 2014 19:44:53 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[A voir absolument si vous passez à Montréal au début de l'automne : les Jardins de lumière au Jardin botanique de Montréal. A la tombée de la nuit, nous nous sommes baladés, ébahis, dans le Jardin de Chine avec ses lanternes colorées semblant flotter... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le grand bal des citrouilles]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2014/10/le-grand-bal-des-citrouilles.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2014/10/le-grand-bal-des-citrouilles.html</guid>
    <pubDate>Fri, 31 Oct 2014 17:42:28 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[C'est l'Halloween, les bonbons, les sorts, les fantômes et les citrouilles ! Nous avons donc fait un tour au Jardin botanique afin d'admirer le Grand bal des citrouilles ! Des centaines de cucurbitacées, décorées, grimées, revisitées dans le cadre du... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Montréal zombie walk 2014]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2014/10/montreal-zombiewalk-2014.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2014/10/montreal-zombiewalk-2014.html</guid>
    <pubDate>Sun, 26 Oct 2014 17:26:33 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[!!! Attention-message important !!! Comme l'an dernier, quelques jours avant Halloween, J et j se sont rendus à la Marche des Zombies de Montréal. Pas déguisés... donc en tant que victimes potentielles. Comme ça, ça peut paraitre quelque peu téméraire,... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Couleurs d'automne à Montréal]]></title>
    <link><![CDATA[https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2014/10/couleurs-d-automne-a-montreal.html]]></link>
    <guid>https://jetjvontvoirailleurs.overblog.com/2014/10/couleurs-d-automne-a-montreal.html</guid>
    <pubDate>Tue, 14 Oct 2014 17:53:55 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Pour profiter des belles couleurs de l'automne, vous pouvez prendre la voiture, faire plus d'une heure de route et passer un bel après midi à St-Sauveur, comme nous l'avons fait il y a deux semaines. Ou vous pouvez aussi tout simplement chausser vos plus... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[Jess et Jer]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

