Retour en France - entre défis et excitation
Ça y est, deux ans tout pile après notre départ pour la Belle Province, nous allons rentrer en France pour une semaine ! Oui, une semaine ça peut paraitre peu, mais quand on sait que nous n'avons que deux semaines de vacances par an ici au Québec, ça pose les choses !
Gros planning en perspective donc, pour réussir à voir un maximum de nos familles et amis, mais ça y est tout est enfin est calé, programmé, minuté, cédulé.
Inutile de préciser que nous sommes vraiment excités... et un peu inquiets aussi... Oui inquiets car après tout, deux ans ont passé depuis notre départ et nous nous posons pas mal de questions qui peuvent paraitre étranges...
- Va t-on réussi à reconnaitre nos parents ? Je veux dire... s'ils ne mettent pas d'étiquette avec leur petit nom sur leur veste, comment va t-on faire ?
- Serons-nous encore capables de slalomer entre les crottes de chien sur les trottoirs, habileté que nous avons totalement perdue ici ?
- J sera t-il capable de conduire une voiture à boite manuelle, avec son pied gauche totalement atrophié depuis qu'il conduit son grand Caravan ?
- Saura t-on utiliser les bons anglicismes ? Les anglicisme français, pas les québecois, qui ne sont pas du tout les mêmes ?
- Serons-nous capables de faire la file d'attente à la française, c'est à dire en poussant tout le monde et en essayant de doubler, au lieu de d'attendre bien sagement en ligne comme nous le faisons ici ?
- Pensera t-on bien à vouvoyer les gens par signe de respect au lieu de les tutoyer par sympathie ?
- Pourra t-on regarder les voitures européenne sans se marrer en ce demandant si ces toutes petites choses ne sont pas des jouets pour enfants ?
Bref autant de questions auxquelles nous n'aurons les réponses que dans quelques jours.
Mais bien sûr, nous sommes surtout super impatients. Nous avons tellement hâte de retrouver tout ce qui nous manque ici.

